Las chicas del gimnasio “La Roca” se preparan para viajar a Calais, Francia. Chloe le dice a Emily que no puede creer que ella no haga el esfuerzo de ver a Dam que se encuentra a sólo una hora de Calais en Paris. Emily le explica que no puede tomar el riesgo de perder su beca. Lauren trata de disculparse con Kaylie por la manera como reveló su relación con Carter, pero Kaylie está decidida a no permitir que Lauren se siga metiendo en su vida. Al llegar al hotel, Kaylie se da cuenta que Austin Tucker, el chico malo y medalla de oro en gimnasia masculina está rodeado por un grupo de chicas. Austin confunde a Kaylie por una fanática y la rechaza. En el almuerzo la chicas comen en Subway café donde Nastia Liukin se detiene a saludarlas. Lauren convence a Emily que vaya a Paris a visitar a Dam para poner el punto final de su relación y Kaylie está de acuerdo si esto ayudará que Emily recupere su concentración. Lauren le compra un boleto de tren a Emily para que vaya a ver a Dam, lo que Emily no sabe es que es un boleto sólo de ida. Payson realiza su rutina para solicitar al comité nacional su participación, pero el comité se la niega. Después de encontrarse con Emily en la estación de tren, Austin la ayudará regresar a Calais, pero Beals se da cuenta que Emily regresó después del chequeo de camas. El plan de Lauren funcionó y ella tomará el lugar de Emily en la competencia.
El martes 1ero de marzo no te puedes perder el episodio “All or Nothing” de Make It or Break It a las b9:00 PM (Col) en ANIMAX
Discussion about this post